译文
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
让河底沙石都化做澄黄的(de)金珠。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风(feng)面鬓脚微微亦低垂。
她姐字惠芳,面目美如画。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译(yi)
鱼是(shi)我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
雨滴自己滴到台(tai)阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
诗人从绣房间经过。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞(fei)奔如梭。
注释
⑷红焰:指灯芯。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
⑻过:至也。一说度。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
何许:何处。