译文
天(tian)下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾(qing)覆王朝末日恰似景阳楼。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
这一切的一切,都将近结束了……
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽(jin)情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享(xiang)受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边(bian)。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
山(shan)上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
唐太宗听传言说:将有带“武”字的人杀戮唐室子孙,便将可疑之人找出来统统杀掉。可武则天每天侍奉在他身边,却怎么也没想到她。宋太祖看到五代的节度可以制伏君王,便收回节度使的兵权,使其力量削弱,容易对付,哪料想子孙后代竟在敌国的困扰下逐步衰亡(wang)。这些人都有着超人的智慧,盖世的才华,对国家乱亡的诱因,他们可谓考虑得细致,防范得周密了,然而,思虑的重心在这边,灾祸却在那边产生,最终免不了灭亡,为什么呢?或许智力谋划的只是人事的因素,却无法预测天道的安排。良医的儿子难免会病死,良巫的儿子难免死于神鬼,难道是善于救助别人而不善于救自己的子女吗?这是善于谋划人事而不善于谋利天道啊!
注释
(26)州学舍:指抚州州学的校舍。
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。
⒃伊:彼,他或她。
《台城》刘禹锡 古诗:六朝时期的皇城,故址在今江苏省南京市鸡鸣山北。
旅谷:野生的谷子。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
7.枥(lì):马槽。