译文
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
即使身处万花丛(cong)中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏(pian)偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足(zu)向上登攀。
何须临河(he)取水,泪洒便可濯缨。
在亭子里能看到长(chang)江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相(xiang)思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植(zhi)桑。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
注释
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
⑴万汇:万物。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。