译文
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
大概士人在仕途不通的时候(hou),困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道(dao)两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得(de)志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了(liao)花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几(ji)只乌鸦。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影(ying)子悄悄地爬上了栏杆。
注释
(5)逮(dài):及,赶上。
195.伐器:作战的武器,指军队。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
(2)繁英:繁花。
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
② 有行:指出嫁。