译文
有人(ren)(ren)说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一(yi)年便回去了,他死后有知(zhi)的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水(shui)在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此(ci)作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
快进入楚国郢都的修门。
注释
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
察:观察,仔细看,明察。
17.欤:语气词,吧
(11)“期”:约会之意。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
远近:偏义复词,仅指远。
最:最美的地方。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。