译文
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美(mei)玉把干粮备下。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里(li)吹拂着暖风。有个人正(zheng)在忧心忡忡,满面憔悴。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天(tian)相连翻滚着青青麦浪。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰(jie),都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
回首遥望(wang)那皇帝住的京城啊,噫!
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
听说春天已经回还我还未识(shi)其面,前去依傍寒梅访寻消息。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
注释
被(pī披)绮绣:穿着华丽的绸缎衣服。被,同“披”。绮,有花纹的丝织品。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
⒀跋履:跋涉。
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。