译文
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
只需趁兴游赏
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
三尺宝剑名龙泉(quan),藏在匣里无人见。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
心星噣星排列呈纵(zong)横,银河转而流向正西方。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
我年幼时秉(bing)赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
其一
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来(lai)往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物(wu)变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
(7)候:征兆。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
⑺黄陵庙:祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡,死于苍梧。二妃从征,溺于湘江,后人遂立祠于水侧,是为黄陵庙。
偏私:偏袒私情,不公正。
蜩(tiáo):蝉。
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。