译文
吟到这里,我不(bu)由得泪洒衣襟,未能(neng)归得长安,只好以黄金买醉。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分(fen)春色,二分都是离愁别绪,一(yi)分又充满了凄风苦雨。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经(jing)宫苑的河道。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
注释
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
36. 树:种植。
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。
⒀缅:思虑的样子。
(11)“期”:约会之意。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
15 非信不可也:不守信用是不行的。 信,守信,讲信用
夹纸:作夹带用的纸,极薄。夹带:旧时考生应试,私带预先抄好的文字资料或书籍入考场。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
35.沾:浓。薄:淡。