译文
桃花带着几点露珠。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
这一切的一切,都将近结束了(liao)……
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人(ren)音讯,只有在(zai)睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉(jue)离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印(yin)造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重(zhong),百姓怨声载道。都到了人吃人的地步(bu),钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
欹(qī):倾斜。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
(22)阍(音昏)人:守门人
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。