译文
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
淡黄色的桂花,并不(bu)鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人(ren)(ren)注意,只(zhi)留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
楚山长长的蕲竹如云(yun)彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝(lan)如水夜云像沙样轻。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
我客游牛渚(zhu)山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
注释
荆卿:指荆轲。
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
22.齐死生:生与死没有差别。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
⑥看花:赏花。
7、或:有人。