译文
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不(bu)如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
即使粉身碎骨也不改变,难道(dao)我能受警戒而彷徨!
执笔爱红管,写字莫指望。
相见为何(he)太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可(ke)是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没(mei)有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑(xiao)的人就认为得了您的厚礼。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
当初虞舜、夏禹兴起的时(shi)候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实(shi)行德义,经(jing)历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
注释
⑷子来:像儿子似的一起赶来。
(51)飞柯:飞落枝柯。
①移根:移植。
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
(2)天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。