译文
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
《母别子(zi)》白居易(yi) 古(gu)诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇(fu)。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈(nai)地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋(xun),再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉(wan)。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
虎豹在那儿逡巡来往。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
注释
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
(8)依依:恋恋不舍之状。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
(9)举:指君主的行动。
③王:周襄王。宰孔:周襄王的使臣。宰,官名。孔,人名。胙(zuò):古代祭祀时供的肉。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。