译文
为何厌恶辅佐的忠良,而(er)听任小人谗谄?
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
天边的明月升上(shang)了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老(lao)酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐(ci)珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
门外是一座秀丽挺拔的山峰(feng),台阶前有众多深深的沟壑。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈(chen)?
他们个个割面,请求雪耻上前线,
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
注释
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
91.有子孙:(希望燕后)有子孙。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。