译文
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游(you)春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺(si)、涌金门那些诗酒游乐的地方。
如果(guo)要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
上帝告诉巫阳说:
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
太史公说:我读《离骚(sao)》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄(zhuang)旁(pang)河岸,有一片桃林。
注释
6.平原君:即赵胜,战国时赵惠文王之弟,战国四公子之一,也是信陵君的姐夫。任赵相,礼贤下士,门客从多,与魏国信陵君、楚国春申君、齐国孟尝君齐名,并称为“四公子”。
132、监:通“鉴”,前车之鉴。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
16.匡衡:字雅圭,汉朝人。抗疏:指臣子对于君命或廷议有所抵制,上疏极谏。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。