译文
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见(jian)了她也会害羞。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
秦末时群(qun)雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把(ba)天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人(ren)名士才能真正领会酒的情趣,沉(chen)入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
如果织女不是见到牛郎她会怎么(me)样?我愿意与织女共同弄梭织布。
注释
⑦信口:随口。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
⒁蒙:欺。先君,指庄王、共王。
⑺苍华:花白。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
原:宽阔而平坦的土地。
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。