译文
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾(bin)主频频举杯。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在(zai)我耳边不停地悲啼。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
从小丧父(fu)早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦(meng)到在巫山阳台与你相会。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐(zuo)观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡(dan)的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘(piao)起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
注释
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
⑷举:抬。
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
(7)桂林:郡名,今广西省地。