译文
老朋友预备丰盛的(de)饭菜,邀请我到他好客的农家。
乱我心思的今日,令人(ren)烦忧(you)多多。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,自从诸葛亮唱响以来,多少志士吟颂过你,心中期盼着事业的春天。你知道周朝居住在棘津的姜太公吗?七十岁的人了,清晨即起,边屠牛时边唱歌,为了做一番大事业,辞别故乡来到长安边的渭水河边,用直钩钓了十年鱼。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
山路上苍翠的树(shu)(shu),与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
我愿在南野际开垦荒地,保(bao)持着拙朴性归耕田园。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
没想到夫婿(xu)是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。