译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
自己寻访春色(se)去的(de)太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处(chu),水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看(kan)见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么(me)不知道要勤奋学习。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
注释
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”
80、假:借。盖:雨伞。子夏:孔子弟子卜商的字。《孔子家语·致思》:“孔子将行,雨而无盖。门人曰:‘商也有之。’孔子曰:‘商之为人也,甚吝于财。吾闻与人交,推其长者,违其短者,故能久也。’”
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”
⑥长天:辽阔的天空。