译文
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
翠绿的树林围绕着(zhuo)村落,苍青的山峦在(zai)城外横卧。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间(jian),我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎(ying)来客;
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还(huan)未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
注释
②丽:使动用法,使······美丽。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
罍,端着酒杯。
29.觞(shāng):酒杯。
③泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》:“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》:“蹴球尘不起,泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》:“微微泼火雨,草草踏青人。”
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
⑺芒鞋:草鞋。