译文
这里四面(mian)环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已(yi)经是第六次出现上弦月了。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两(liang)岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
略识几个字,气焰冲霄汉。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野(ye)地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(dao)(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变(bian)成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
无忽:不可疏忽错过。
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
1.软:一作“嫩”。
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。