译文
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋(qiu)山。
微风吹来,恰好(hao)为你醒酒,静夜无事(shi),听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期(qi),心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
江岸(an)的枫(feng)叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面(mian)对这傍晚景象,我悲伤(shang)怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
原以为岸边(bian)茭蒲之地,没什(shi)么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
注释
(3)水晶帘:石英做的帘子;一指透明的帘子。(1)吉了(liǎo):又称秦吉了,八哥。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
⑷大愤不收:此指三大愤不收:何进欲尽诛宦官而败,何进被杀;袁绍发病捕诸宦者,无长幼,皆杀之,得一时之快而至董卓得肆其毒;王允既诛董卓,使皇甫嵩领其众,因李傕等求赦而赦,终至兵连祸结。
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。