译文
“赌具有饰玉筹(chou)码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越(yue)走就越觉凄伤。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
功名富贵只(zhi)向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天(tian)长。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深(shen)厚恩情,未报答你这位生死之交的师友(you)。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
纵有六翮,利如刀芒。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
注释
⑹春台:幽美的游览之地。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
⑶销:消散。亦可作“消”。
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。