译文
落(luo)下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年(nian)才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军(jun)墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣(yi)服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
清(qing)净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
注释
【既望】夏历每月十六
[37]公:动词,同别人共用。
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
截:斩断。
⒀河:黄河。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。
27.好取:愿将。