译文
酒旗相望着(zhuo)在(zai)大堤(di)的上头,堤下(xia)船连船,堤上楼挨楼。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这(zhe)就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一(yi)声实在惊人心魂。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
努力低飞,慎避后患。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天(tian)里,逐日的凋零。
注释
⑾“毡车”句:写匈奴派了大队胡姬来接昭君。《诗经·召南·鹊巢》:“之子于归,百两御之。”写贵族女子出 嫁,陪从很多。两:同辆。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
⑤生小:自小,从小时候起。
⑥枯形:指蝉蜕。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
犹(yóu):仍旧,还。
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。