译文
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄(qiao)悄地退去。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬(bian)和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡(dang),笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
白露(lu)先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠(chang),远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将(jiang)万古长存。
收获谷物真是多,
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣(ming)把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
注释
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⑷巾柴车:指乘小车出游。
2 日暮:傍晚;天色晚。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
淑:善。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。