译文
犹如一对亲昵的(de)小儿(er)女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
柳色深暗
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天(tian)际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
那时(shi),天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未(wei)入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不(bu)在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知(zhi)是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映(ying)红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制(zhi)的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最(zui)难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
7)万历:明神宗的年号。
⑸犹:仍然。
(47)如:去、到
249. 泣:流泪,低声哭。