译文
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
我坐在窗前,可以望见西岭上(shang)(shang)堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
想那芦叶萧萧的滩(tan)头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天(tian)上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗(shi)赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾(wu)缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
你会看到千岩(yan)清泉洒落,万壑绿树(shu)萦回。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
注释
12、竟:终于,到底。
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。
⑵箨落:笋壳落掉。长竿:新竹。削玉开:形容新竹像碧玉削成似的。
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。