译文
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前(qian)殿传来(lai)按着节拍唱歌的(de)声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
天空中轻云漂浮,闪烁(shuo)的星(xing)星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在(zai)土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记(ji)忆深刻的溪(xi)流小桥呈现在他的眼前。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美(mei)妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽(jin)我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
衣被都很厚,脏了真难洗。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
注释
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
③钱塘江:浙江最大河流,注入杭州湾,江口呈喇叭状,以潮水壮观著名。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。