译文
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧(bi)波,水波上笼(long)罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
天的东方生有(you)神树,下置神龙衔烛环游(you)。
江南的风景多(duo)么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去(qu)游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
如今已经没有人培养重用(yong)英贤。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
相依相伴,形影不离(li)的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
⑶《说文》:“陂,阪也。”
20.临:到了......的时候。
①盘:游乐。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。