译文
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾(gu)洛阳那样登上三山回望京城。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的(de)尤物,成为人民的祸害。
我劝你(ni)不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
长恨(hen)啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
陈元方十一岁时,去拜会袁公。袁公问:“你贤良的父亲在太丘做官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们心安理得地做事,久而久之,大家就对他老人家更加敬重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子,孔子也没有学周公。”
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
粉色墙(qiang)映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深(shen)山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
注释
明年:第二年,即庆历六年。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
⑿空:白白地。归航:返航的船。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
(3)季子:见卷四《苏秦以连横说秦》。买臣:朱买臣,西汉人,先贫后贵。妻改嫁,望复婚,被拒。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。