译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随(sui)着(zhuo)袅袅香雾,走出一位美若天仙的(de)女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人(ren)却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望(wang)而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不(bu)堪其压迫,痛苦不已。
地宅荒古长满了(liao)杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
魂啊不要去南方!
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩(en)宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
注释
绝:停止,罢了,稀少。
〔22〕斫:砍。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
⑷数阕:几首。阕,首。
⑶微路,小路。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。