译文
剑起案列的秋风,驰(chi)马飞出了咸阳。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
为何见她早(zao)起时发髻斜倾?
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地(di)欢喜一场。
流水(shui)为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠(zhong)诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
注释
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
⑷落晖:落日。
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
〔40〕小弦:指最细的弦。