译文
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡(xiang),不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
玉台十层奢侈(chi)至极,当初有谁将其看透?
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
西宫(gong)中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠(zhu)子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
东西南北(bei)四方土地,哪(na)边更长哪边更多?
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
注释
4.宦者令:宦官的首领。
厄:困难。矜:怜悯 。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
【益张】更加盛大。张,大。
(8)嗛(qiè):通“慊”,满足,快意。
④辞:躲避。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。