译文
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险(xian)阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到(dao)(dao)山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺(miao)渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛(tao)险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥(ni)土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地(di)步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
这里尊重贤德之人。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
柴门多日紧闭不开,
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
注释
遽:急忙,立刻。
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
得:懂得。
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。
【急于星火】
(9)邪:吗,同“耶”。
⑵草色:一作“柳色”。
⑸中天:半空之中。