译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
山河荒芜多萧条满目凄(qi)凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
山上四(si)座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空(kong),无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰(shuai)草(cao)。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难(nan)熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼(yu)龙灯飞舞笑语喧哗。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
我默默地翻检着旧日的物品。
魂魄归来吧!
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤(shang)心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
忆起前年(nian)春天分别,共曾相语已含悲辛。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
注释
犹:仍然。
137.错:错落安置。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
当:对着。
⑺辽阳:此泛指北方。
(120)这句说;古来的圣贤只不过讲求涵养道德性,保养生命,顺应自然的正常法则。
(6)时:是。