译文
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
席(xi)上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方(fang)(fang)可解脱。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看(kan)到西边村落那边的落日。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中(zhong)。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没(mei)有美酒(jiu)可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
注释
深:深远。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
觉时:醒时。
即商汤王,名履,放逐夏桀,建立商朝。武:即周武王,姓姬,名发,西伯姬昌之子。诛杀商纣(zhòu),建立周朝。契(xiè):帝喾之子。虞舜之臣,封于商,赐姓子氏,为商朝的始祖。后稷:虞舜时农官名。弃掌管其事,因亦称弃为后稷,为周朝的始祖。孟津,地名,在今河南省孟县南,又名河阳渡。周武王伐纣,曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》:“既戊午,师逾孟津。”放弑(shì):指商汤王放逐夏桀,周武王诛杀商纣,《孟子·梁惠王下》:“汤放桀,武王伐纣。”
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
22、令尹:楚国官名,相当宰相。《论语·公冶长》:“令尹子文,三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。”