译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了(liao)征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的(de)历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象(xiang)连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口(kou)憩息歇累。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛(sheng)开的金色莲花。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情(qing)。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎(hu)猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自(zi)由的笼中鸟想念远行。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
注释
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
闺阁:代指女子。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
⑶历:经过。长洲:指洛堤。
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。