译文
重阳节(jie)这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
深(shen)邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
今日再来此(ci)地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他(ta)们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
国家代代都有很多有才(cai)情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
驰(chi)聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
出了寺向西走,稍(shao)微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
注释
(1)某:某个人;有一个人。
[2]租赁
(18)置州:谓唐朝设置道州。唐高祖武德四年(612年)设置南营州,太宗贞观八年(634年)改为道州,玄宗天宝元年(742年)改设江华郡,肃宗乾元元年(758年)复称道州。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
⑻王人:帝王的使者。