译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去(qu)了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大(da)将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才(cai)刚刚会扶着(zhuo)床沿走路(lu),一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红(hong)楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
无数山岩重叠,道(dao)路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
注释
⑤上方:佛教的寺院。
143、百里:百里奚。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
华发:花白头发。
⑸待:打算,想要。
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。