译文
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
于是编写《史(shi)记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长(chang)叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以(yi)后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放(fang)逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
我年轻时在楚汉一带(dai)落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
注释
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
斜阳:傍晚西斜的太阳。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
35、窈:幽深的样子。
②汝:你,指吴氏女子。
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。
⑴《襄阳歌》李白 古诗:为李白创辞,属杂歌谣辞。襄阳:唐县名,今属湖北。