译文
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
唐大历二年十月十九日,我在(zai)夔府别驾元持家里(li),观看(kan)临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮(zhuang)观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子(zi) 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可(ke)知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
你千年一清呀,必有圣人出世。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
注释
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
7.推:推究。物理:事物的道理。
8.虽有槁暴:即使又被风吹日晒而干枯了。有,通“又”。槁,枯。暴,同“曝”,晒干。槁暴,枯干。
③平田:指山下平地上的田块。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。
⑸游冶处:指歌楼妓院。