译文
魂魄归来吧!
大(da)病初起,精(jing)神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪(lei),让人心碎。
雉鸡鸣叫麦儿即(ji)将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光(guang);月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
我柱杖伫立(li)在茅舍的门外(wai),迎风细听着那暮蝉(chan)的吟唱。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
看到那撑船(chuan)的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
注释
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。
为之所:给他安排个地方,双宾语,即重新安排。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
41. 公私:国家和个人。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”