译文
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光(guang)。
莫嫌当年云中太守又复职,还(huan)堪(kan)得一战为国建立功勋。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
不要学许由用颍水(shui)洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而(er)食。
我(wo)田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
傍晚时(shi)挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人(ren)从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。
⑺此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。
69.“无面目”二句:是说自己无面目见人,只好满怀愁思上床休息。
①敕飞字:敕,帝王下给臣子的诏命;飞,指南宋民族英雄、抗金名将岳飞。
(135)这句说:您莫非认为只要抓住刑和赏的权柄,就不怕无人办事,天下就可以治好,修道便没有什么害处了吗?
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。