译文
光阴似箭我好像跟不上,岁(sui)月不等待人(ren)令我心慌。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有(you)(you)加。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒(jiu)醉之后神气益发骄横。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和(he)云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯(bei)酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫(mang)。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
注释
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
②石湖:指范成大,号石湖居士。
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
幸:幸运。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
6.九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
⑷漠漠:形容广阔无际。唐罗隐《省试秋风生桂枝》诗:“漠漠看无际,萧萧别有声。”