译文
猫头鹰说:“村里(li)人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君(jun),修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南(nan)人元藇(xu),最(zui)后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
四五位村中的年(nian)长者,来慰问我由远地归来。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
乘着天地的一团(tuan)团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
注释
②满搦(nuò),一把可以握持。宫腰。古代女子以腰肢纤细为美,此风尚大概起源于楚国。楚王好细腰,宫中妃嫔千方百计使自己腰细,以之邀宠。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”后称女子之腰为宫腰。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
田田:荷叶茂盛的样子。
乍:骤然。
⒁辟廱(bì yōng):离宫名,与作学校解的“辟廱”不同,见戴震《毛郑诗考证》。
[23]阶:指亭的台阶。
求褔而辞祸者。者:……的原因。