译文
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
泪水湿透罗(luo)巾,好梦却难做成;
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
贾(jia)谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
春天的云彩像兽又像禽,在日(ri)照(zhao)风吹下变浅又变深。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵(gui)。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
注释
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
⑶时:适时,及时,合时宜的。
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。