译文
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
心(xin)绪纷乱(luan)不止啊能结识王子。
即使酒少愁(chou)多,美酒一倾愁不再回。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
将他扔在寒冰之上(shang),鸟儿为何覆翼送(song)暖?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌(lu)?
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
但愿这大雨一连三天不停住,
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过(guo)了浩渺的洞庭湖。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
注释
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
⑥檀板:即拍板。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
⑧堕:败坏。
79. 通:达。
④青楼:指妓院。