译文
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
记得在送别宴会的(de)夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
做(zuo)侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功(gong)。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未(wei)修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳(ken)切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思(si)考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩(wan),蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
注释
61.齐光:色彩辉映。
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
10.度(duó):猜度,猜想
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
京:京城。