译文
除夕守岁一直坐到三更(geng)尽,回乡之路远隔万里长路狭。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被(bei),突然惊醒,眼前依稀还(huan)是梦中的万里江山。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传(chuan)是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所(suo)载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
注释
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
岂:时常,习
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。
九回:九转。形容痛苦之极。