译文
跂(qǐ)
池塘上没有什么风,只有那落日的(de)余辉,杨花在天晴后又各(ge)自从池塘上飞(fei)起来了。
五更的风声飕飗枕上觉,一年(nian)的颜状变化镜中来。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅(chang)自感悲(bei)凉。
南(nan)面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚(yi)在栏杆上。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄(zhuang)周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早(zao)春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
注释
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
⑤隔岸:对岸。
⑤〔从〕通‘纵’。
盍:何不。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”